Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·tolerieren

[ˈvɛktoleˌʁiːʁən]
По слогам weg|to|le|rie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegtolerieren A— закрывать глаза на что-либо, допускать что-либо (не принимая мер)
„Man darf solche Fehler nicht einfach wegtolerieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegtolerieren
Präteritum
tolerierte weg
Partizip II
hat wegtoleriert
§Значения
закрыть глаза на (проблему), проигнорировать
Ein Fehlverhalten oder ein Problem durch bloßes Dulden beseitigen oder es nicht weiter verfolgen.
Прекратить tolerate (терпеть) что-либо, просто перестав обращать на это внимание.
нейтральное
  1. Wir dürfen diese Fehler nicht einfach wegtolerieren.
    — Мы не должны просто закрывать глаза на эти ошибки.
  2. Er hat das Fehlverhalten seines Mitarbeiters wegtoleriert.
    — Он проигнорировал проступки своего сотрудника.
Синонимы
Антонимы
забыть, отмахнуться от чего-либо
Etwas Unangenehmes oder Unzulängliches ignorieren, um es aus dem Blickfeld zu entfernen.
Игнорировать что-то неприятное, чтобы оно перестало мешать.
разговорное
  1. Man kann die kleinen Mängel leider nicht immer wegtolerieren.
    — К сожалению, нельзя всегда просто отмахиваться от мелких недостатков.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich toleriere weg
du tolerierst weg
er/sie/es toleriert weg
wir tolerieren weg
ihr toleriert weg
sie/Sie tolerieren weg
Präteritum претеритум
ich tolerierte weg
du toleriertest weg
er/sie/es tolerierte weg
wir tolerierten weg
ihr toleriertet weg
sie/Sie tolerierten weg
Imperativ императив
toleriere (du) weg
tolerieren wir weg
toleriert (ihr) weg
tolerieren Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich toleriere weg
du tolerierest weg
er/sie/es toleriere weg
wir tolerieren weg
ihr tolerieret weg
sie/Sie tolerieren weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tolerierte weg
du toleriertest weg
er/sie/es tolerierte weg
wir tolerierten weg
ihr toleriertet weg
sie/Sie tolerierten weg
Partizip партицип
wegtolerierend Präsens
wegtoleriert Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegtolerieren
wegzutolerieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке