Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wehlen

[ˈveːlən]
По слогам weh|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. wehlen A— выбирать что-либо
„Die Bürger wehlen eine neue Regierung."
zwischen etw. (Dat.) wehlen D— выбирать между чем-либо
„Man muss zwischen zwei Wegen wehlen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wehlen
Präteritum
wehlte
Partizip II
hat gewehlt
§Значения
выбирать
Etwas oder jemanden aus einer Menge auswählen oder bestimmen.
Выбирать что-либо или кого-либо из множества вариантов.
нейтральное
  1. Sie wehlt vorsichtig eine passende Kombination für das Abendessen.
    — Она осторожно выбирает подходящее сочетание для ужина.
  2. Der Student wehlt eine schwierige Prüfung für das nächste Semester.
    — Студент выбирает сложный экзамен на следующий семестр.
  3. Sie wehlt zwischen zwei schönen Kleidern für die Feier.
    — Она выбирает между двумя красивыми платьями для праздника.
Синонимы
auswählen·bestimmen·entscheiden
избирать
Durch eine Abstimmung eine Person oder eine Sache bestimmen.
Выбирать путем голосования.
нейтральное
☞ Часто в политическом или организационном контексте.
  1. Die Mitglieder des Vereins wehlten einen neuen Vorsitzenden.
    — Члены клуба избрали нового председателя.
  2. Die Bürger wehlten gestern einen neuen Bürgermeister für die Stadt.
    — Вчера граждане избрали нового мэра города.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wehle
du wehlst
er/sie/es wehlt
wir wehlen
ihr wehlt
sie/Sie wehlen
Präteritum претеритум
ich wehlte
du wehltest
er/sie/es wehlte
wir wehlten
ihr wehltet
sie/Sie wehlten
Imperativ императив
—
wehle (du)
—
wehlen wir
wehlt (ihr)
wehlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wehle
du wehlest
er/sie/es wehle
wir wehlen
ihr wehlet
sie/Sie wehlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wehlte
du wehltest
er/sie/es wehlte
wir wehlten
ihr wehltet
sie/Sie wehlten
Partizip партицип
wehlend Präsens
gewehlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wehlen
zu wehlen
§Однокоренные
dieWahl
выборы, голосование
derWähler
избиратель
wahlweise
по выбору, произвольно
dasWahlrecht
избирательное право
§Связанные слова
bestimmen·entscheiden·treffen

Сообщить об ошибке