Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weiter·bewegenweiterbewegen

[ˈvaɪ̯tɐbəˌveːɡn̩]
По слогам wei|ter|be|we|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich weiterbewegen A— seguir moviéndose
„Wir müssen uns nach der Pause weiterbewegen."
sich weiterbewegen zu + Dativ D— seguir moviéndose hacia alguien/algo.
„Die Gruppe bewegte sich zum nächsten Lagerplatz weiter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterbewegen
Präteritum
bewegte weiter
Partizip II
hat weiterbewegt
§Значения
seguir avanzando, continuar moviéndose
Sich physisch an einen anderen Ort oder eine andere Position bewegen.
Moverse físicamente a otro lugar o a otra posición.
нейтральное
  1. Wir müssen uns nach der Pause weiterbewegen.
  2. Er hat sich mühsam ein Stück weiterbewegt.
Синонимы
fortfahren·vorankommen
seguir adelante, progresar
Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Handlung fortsetzen.
Continuar un proceso, un desarrollo o una acción.
нейтральное возвышенное
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse al progreso.
  1. Die Handlung der Geschichte bewegt sich langsam weiter.
  2. Trotz der Krise bewegt sich die Wirtschaft weiter.
hacer avanzar, impulsar
Etwas (z. B. ein Objekt oder eine Idee) vorwärts bringen oder vorantreiben.
Hacer avanzar o impulsar algo (por ejemplo, un objeto o una idea).
нейтральное
  1. Sie hat das Projekt erfolgreich weiterbewegt.
  2. Wir müssen diese Idee nun weiterbewegen.
seguir adelante/avanzar hacia
Sich zu einem bestimmten Ziel oder Ort hin fortbewegen.
Moverse hacia un objetivo o lugar determinado.
  1. Die Gruppe bewegte sich zum nächsten Lagerplatz weiter.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bewege weiter
du bewegst weiter
er/sie/es bewegt weiter
wir bewegen weiter
ihr bewegt weiter
sie/Sie bewegen weiter
Präteritum претеритум
ich bewegte weiter
du bewegtest weiter
er/sie/es bewegte weiter
wir bewegten weiter
ihr bewegtet weiter
sie/Sie bewegten weiter
Imperativ императив
—
bewege (du) weiter
—
bewegen wir weiter
bewegt (ihr) weiter
bewegen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bewege weiter
du bewegest weiter
er/sie/es bewege weiter
wir bewegen weiter
ihr beweget weiter
sie/Sie bewegen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bewege weiter
du bewegest weiter
er/sie/es bewege weiter
wir bewegen weiter
ihr beweget weiter
sie/Sie bewegen weiter
Partizip партицип
weiterbewegend Präsens
weiterbewegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterbewegen
weiterzubewegen
§Однокоренные
dieBewegung
movimiento, movilidad
beweglich
flexible, móvil
§Связанные слова
wandern·marschieren·reisen

Сообщить об ошибке