Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weiter·bewegenweiterbewegen

[ˈvaɪ̯tɐbəˌveːɡn̩]
По слогам wei|ter|be|we|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich weiterbewegen A— continuer à se mouvoir
„Wir müssen uns nach der Pause weiterbewegen."
sich weiterbewegen zu + Dativ D— se déplacer davantage vers quelqu’un/quelque chose.
„Die Gruppe bewegte sich zum nächsten Lagerplatz weiter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterbewegen
Präteritum
bewegte weiter
Partizip II
hat weiterbewegt
§Значения
continuer à avancer
Sich physisch an einen anderen Ort oder eine andere Position bewegen.
Se déplacer physiquement vers un autre endroit ou dans une autre position.
нейтральное
  1. Wir müssen uns nach der Pause weiterbewegen.
  2. Er hat sich mühsam ein Stück weiterbewegt.
Синонимы
fortfahren·vorankommen
aller de l’avant, progresser
Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Handlung fortsetzen.
Poursuivre un processus, un développement ou une action.
нейтральное возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner le progrès.
  1. Die Handlung der Geschichte bewegt sich langsam weiter.
  2. Trotz der Krise bewegt sich die Wirtschaft weiter.
faire avancer
Etwas (z. B. ein Objekt oder eine Idee) vorwärts bringen oder vorantreiben.
Faire avancer ou stimuler quelque chose (par exemple un objet ou une idée).
нейтральное
  1. Sie hat das Projekt erfolgreich weiterbewegt.
  2. Wir müssen diese Idee nun weiterbewegen.
avancer/aller de l’avant
Sich zu einem bestimmten Ziel oder Ort hin fortbewegen.
Se déplacer en direction d’un objectif ou d’un lieu donné.
  1. Die Gruppe bewegte sich zum nächsten Lagerplatz weiter.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bewege weiter
du bewegst weiter
er/sie/es bewegt weiter
wir bewegen weiter
ihr bewegt weiter
sie/Sie bewegen weiter
Präteritum претеритум
ich bewegte weiter
du bewegtest weiter
er/sie/es bewegte weiter
wir bewegten weiter
ihr bewegtet weiter
sie/Sie bewegten weiter
Imperativ императив
—
bewege (du) weiter
—
bewegen wir weiter
bewegt (ihr) weiter
bewegen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bewege weiter
du bewegest weiter
er/sie/es bewege weiter
wir bewegen weiter
ihr beweget weiter
sie/Sie bewegen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bewege weiter
du bewegest weiter
er/sie/es bewege weiter
wir bewegen weiter
ihr beweget weiter
sie/Sie bewegen weiter
Partizip партицип
weiterbewegend Präsens
weiterbewegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterbewegen
weiterzubewegen
§Однокоренные
dieBewegung
mouvement, mouvance
beweglich
flexible, mobile
§Связанные слова
wandern·marschieren·reisen

Сообщить об ошибке