Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weiter·fließen

[ˈvaɪ̯tɐˌfliːsn̩]

По слогам wei|ter|flie|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas fließt weiter N— щось продовжує течти.

„Das Wasser fließt nach dem Regen weiter."

weiterfließen in + Akkusativ A— продовжувати течти в когось/щось

„Der Strom fließt weiter in den See."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterfließen

Präteritum

floss weiter

Partizip II

ist weitergeflossen

§Значения

продовжувати течти

Eine Flüssigkeit bewegt sich kontinuierlich über eine Distanz oder durch ein System.

Рідина безперервно рухається на певну відстань або через систему.

нейтральное

Das Wasser fließt durch die Rohre weiter.

— Вода продовжує течти по трубах.
Nach dem Regen floss der Fluss ruhig weiter.

— Після дощу річка спокійно продовжувала течти.

Синонимы

fortfließen

продовжувати течти

Ein abstrakter Strom, wie etwa Informationen oder Geld, bewegt sich stetig weiter.

Абстрактний потік, такий як інформація чи гроші, постійно рухається вперед.

нейтральное терминологическое

☞ Часто вживається в переносному значенні.

Die Informationen fließen ständig in das System weiter.

— Інформація постійно надходить у систему.
Das Kapital ist in andere Märkte weitergeflossen.

— Капітал перетік в інші ринки.

Антонимы

versiegen·stauen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fließe	weiter
du	fließt	weiter
er/sie/es	fließt	weiter
wir	fließen	weiter
ihr	fließt	weiter
sie/Sie	fließen	weiter

Präteritum претеритум

ich	floss	weiter
du	flossest	weiter
er/sie/es	floss	weiter
wir	flossen	weiter
ihr	flosst	weiter
sie/Sie	flossen	weiter

Imperativ императив

—
fließe	(du)	weiter
—
fließen	wir	weiter
fließt	(ihr)	weiter
fließen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fließe	weiter
du	fließest	weiter
er/sie/es	fließe	weiter
wir	fließen	weiter
ihr	fließet	weiter
sie/Sie	fließen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flösse	weiter
du	flößest	weiter
er/sie/es	flösse	weiter
wir	flössen	weiter
ihr	flösset	weiter
sie/Sie	flössen	weiter

Partizip партицип

weiterfließend	Präsens
weitergeflossen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterfließen

weiterzufließen

§Однокоренные

§Связанные слова