weiterfragen — WBuch

§Значения

ставити уточнювальні запитання

Nach einer ersten Antwort gezielt weitere Fragen stellen, um mehr Informationen zu erhalten.

Після отримання початкової відповіді цілеспрямовано ставити додаткові запитання, щоб отримати більше інформації.

нейтральное

Der Journalist fragte bei dem Interview gezielt weiter.

— Під час інтерв’ю журналіст цілеспрямовано ставив подальші запитання.
Du solltest bei dieser Antwort unbedingt weiterfragen.

— Вам обов’язково варто задати ще запитання щодо цієї відповіді.

Синонимы

продовжувати розпитувати

In einem Gespräch oder einer Befragung nicht aufhören und die Untersuchung fortsetzen.

Під час розмови або допиту не припиняти та продовжувати дослідження.

нейтральное

Sie hat einfach nicht aufgehört und fragte immer weiter.

— Вона просто не зупинялася і продовжувала питати.
Der Detektiv hat den Zeugen intensiv weitergefragt.

— Детектив ретельно продовжував розпитувати свідка.

продовжувати розпитувати про щось

Gezielt weitere Fragen zu einem bestimmten Thema oder Detail stellen, um mehr darüber zu erfahren.

Цілеспрямовано ставити додаткові запитання щодо певної теми чи деталі, щоб дізнатися про неї більше.

Sie fragte nach den Einzelheiten des Vorfalls weiter.

— Вона продовжувала питати про деталі інциденту.

weiterfragend	Präsens
weitergefragt	Perfekt

weiter·fragen