Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weiter·pennen

[ˈvaɪ̯tɐˌpɛnən]

По слогам wei|ter|pen|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiterpennen N— to keep on sleeping

„Er will einfach nur weiterpennen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterpennen

Präteritum

pennte weiter

Partizip II

hat weitergepennt

§Значения

to keep sleeping

Den Schlaf fortsetzen oder weiter schlafen.

To continue sleeping after an interruption.

разговорное

Lass mich bitte noch ein bisschen weiterpennen.

— Please let me keep sleeping for a bit.
Obwohl der Wecker klingelte, pennte er einfach weiter.

— Even though the alarm clock rang, he just kept sleeping.

Синонимы

weiterschlafen·dösen

Антонимы

aufwachen

to sleep on it, to ignore

In einem übertragenen Sinne: Eine Situation ignorieren oder keine Reaktion zeigen.

To fail to react to a situation.

разговорное

Die Behörden pennen bei diesem Problem einfach weiter.

— The authorities are simply sleeping on this problem.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	penne	weiter
du	pennst	weiter
er/sie/es	pennt	weiter
wir	pennen	weiter
ihr	pennt	weiter
sie/Sie	pennen	weiter

Präteritum претеритум

ich	pennte	weiter
du	penntest	weiter
er/sie/es	pennte	weiter
wir	pennten	weiter
ihr	penntet	weiter
sie/Sie	pennten	weiter

Imperativ императив

—
penne	(du)	weiter
—
pennen	wir	weiter
pennt	(ihr)	weiter
pennen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	penne	weiter
du	pennest	weiter
er/sie/es	penne	weiter
wir	pennen	weiter
ihr	pennet	weiter
sie/Sie	pennen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pennte	weiter
du	penntest	weiter
er/sie/es	pennte	weiter
wir	pennten	weiter
ihr	penntet	weiter
sie/Sie	pennten	weiter

Partizip партицип

weiterpennend	Präsens
weitergepennt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterpennen

weiterzupennen

§Однокоренные

§Связанные слова

ruhen·schlummern·ausruhen