Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·schicken

[ˈvaɪ̯tɐˌʃɪkn̩]

По слогам wei|ter|schick|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas an jdn. weiterschicken A— to forward something to someone

„Bitte schicken Sie die E-Mail an den Chef weiter."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterschicken

Präteritum

schickte weiter

Partizip II

hat weitergeschickt

§Значения

to forward

Etwas (z. B. eine E-Mail oder ein Paket) an einen weiteren Empfänger senden.

To send something further (e.g., a message or a letter).

нейтральное

Ich schicke die E-Mail an den Chef weiter.

— I will forward the email to the boss.
Hast du das Dokument schon weitergeschickt?

— Have you already forwarded the document?

Синонимы

weiterleiten·übermitteln

to pass on

Einen Prozess oder eine Handlung fortsetzen, indem man sie an die nächste Person übergibt.

To continue a process by passing it to the next person.

нейтральное

Wir müssen die Information an alle Kollegen weiterschicken.

— We have to pass on the information to all colleagues.
Er hat die Nachricht sofort weitergeschickt.

— He passed the message on immediately.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schicke	weiter
du	schickst	weiter
er/sie/es	schickt	weiter
wir	schicken	weiter
ihr	schickt	weiter
sie/Sie	schicken	weiter

Präteritum претеритум

ich	schickte	weiter
du	schicktest	weiter
er/sie/es	schickte	weiter
wir	schickten	weiter
ihr	schicktet	weiter
sie/Sie	schickten	weiter

Imperativ императив

—
schicke	(du)	weiter
—
schicken	wir	weiter
schickt	(ihr)	weiter
schicken	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schicke	weiter
du	schickest	weiter
er/sie/es	schicke	weiter
wir	schicken	weiter
ihr	schicket	weiter
sie/Sie	schicken	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schickte	weiter
du	schicktest	weiter
er/sie/es	schickte	weiter
wir	schickten	weiter
ihr	schicktet	weiter
sie/Sie	schickten	weiter

Partizip партицип

weiterschickend	Präsens
weitergeschickt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterschicken

weiterzuschicken

§Сложные слова

E-Mail-Weiterleitung

email forwarding

§Однокоренные

§Связанные слова

senden·übermitteln·erhalten