Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·schicken

[ˈvaɪ̯tɐˌʃɪkn̩]
По слогам wei|ter|schick|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an jdn. weiterschicken A— przesłać coś komuś dalej
„Bitte schicken Sie die E-Mail an den Chef weiter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterschicken
Präteritum
schickte weiter
Partizip II
hat weitergeschickt
§Значения
przekazać
Etwas (z. B. eine E-Mail oder ein Paket) an einen weiteren Empfänger senden.
Wysłanie czegoś (np. e-maila lub paczki) do innego odbiorcy.
нейтральное
  1. Ich schicke die E-Mail an den Chef weiter.
    — Przekazuję tę wiadomość e-mail szefowi.
  2. Hast du das Dokument schon weitergeschickt?
    — Czy już przesłałeś ten dokument?
Синонимы
weiterleiten·übermitteln
przekazać
Einen Prozess oder eine Handlung fortsetzen, indem man sie an die nächste Person übergibt.
Kontynuować proces lub czynność, przekazując je następnej osobie.
нейтральное
  1. Wir müssen die Information an alle Kollegen weiterschicken.
    — Musimy przekazać tę informację wszystkim współpracownikom.
  2. Er hat die Nachricht sofort weitergeschickt.
    — Natychmiast przesłał tę wiadomość dalej.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schicke weiter
du schickst weiter
er/sie/es schickt weiter
wir schicken weiter
ihr schickt weiter
sie/Sie schicken weiter
Präteritum претеритум
ich schickte weiter
du schicktest weiter
er/sie/es schickte weiter
wir schickten weiter
ihr schicktet weiter
sie/Sie schickten weiter
Imperativ императив
—
schicke (du) weiter
—
schicken wir weiter
schickt (ihr) weiter
schicken Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schicke weiter
du schickest weiter
er/sie/es schicke weiter
wir schicken weiter
ihr schicket weiter
sie/Sie schicken weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schickte weiter
du schicktest weiter
er/sie/es schickte weiter
wir schickten weiter
ihr schicktet weiter
sie/Sie schickten weiter
Partizip партицип
weiterschickend Präsens
weitergeschickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterschicken
weiterzuschicken
§Однокоренные
schicken
wysłać
derAbsender
nadawca
derEmpfänger
odbiorca
derVersand
wysyłka, przesyłka
dasGeschick
zręczność, umiejętność, wprawa
§Связанные слова
senden·übermitteln·erhalten

Сообщить об ошибке