weiterspielen

§Значения

продолжать играть

Ein Spiel oder eine musikalische Darbietung fortsetzen.

Продолжать игру или музыкальное исполнение.

нейтральное

Nach dem Intervall spielte der Pianist weiter.

— После антракта пианист продолжил играть.
Wir haben die ganze Nacht weitergespielt.

— Мы продолжали играть всю ночь.

Синонимы

продолжать (деятельность)

Trotz Schwierigkeiten oder Unterbrechungen mit einer Tätigkeit fortfahren.

Продолжать заниматься чем-либо, несмотря на препятствия.

нейтральное

Trotz des Lärms spielte das Kind weiter.

— Несмотря на шум, ребенок продолжал играть.
Sie hat einfach mit ihrer Arbeit weitergespielt.

— Она просто продолжала играть со своей работой.

продолжать игру (после перерыва)

In einem Spiel oder Wettbewerb weitermachen, nachdem eine Pause beendet wurde.

Возобновить игру после паузы.

нейтральное

Sobald der Regen aufhörte, spielten sie weiter.

— Как только дождь прекратился, они продолжили игру.

weiterspielend	Präsens
weitergespielt	Perfekt

weiter·spielen