weiterspielen

§Значения

продовжувати грати

Ein Spiel oder eine musikalische Darbietung fortsetzen.

Продовжити гру або музичний виступ.

нейтральное

Nach dem Intervall spielte der Pianist weiter.

— Після паузи піаніст продовжив грати.
Wir haben die ganze Nacht weitergespielt.

— Ми грали всю ніч.

Синонимы

продовжувати, не зупинятися

Trotz Schwierigkeiten oder Unterbrechungen mit einer Tätigkeit fortfahren.

Незважаючи на труднощі чи переривання, продовжувати займатися діяльністю.

нейтральное

Trotz des Lärms spielte das Kind weiter.

— Незважаючи на шум, дитина продовжувала гратися.
Sie hat einfach mit ihrer Arbeit weitergespielt.

— Вона просто продовжила свою роботу.

відновити гру

In einem Spiel oder Wettbewerb weitermachen, nachdem eine Pause beendet wurde.

Продовжити гру або змагання після завершення перерви.

нейтральное

Sobald der Regen aufhörte, spielten sie weiter.

— Як тільки дощ припинився, вони продовжили грати.

weiterspielend	Präsens
weitergespielt	Perfekt

weiter·spielen