Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weiter·spinnen

[ˈvaɪ̯tɐˌʃpɪnən]
По слогам wei|ter|spin|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) weiterspinnen A— coś dalej rozwijać
„Sie spinnte ihre Theorie einfach weiter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterspinnen
Präteritum
spann weiter
Partizip II
hat weitergesponnen
§Значения
kontynuować rozwijanie myśli/opowieści
Einen Gedanken oder eine Erzählung fortsetzen, oft auf eine fantasievolle oder unrealistische Weise.
Kontynuować myśl lub opowieść, często w sposób fantazyjny lub nierzeczywisty.
нейтральное
  1. Der Autor spinnt seine fantastische Idee in dem neuen Buch weiter.
    — Autor rozwija swoją fantastyczną ideę w nowej książce.
  2. Hör bitte auf, solche Theorien weiterzuspinnen!
    — Proszę, przestań wymyślać takie teorie!
  3. Sie hat die Idee gestern Abend weitergesponnen.
    — Wczoraj wieczorem rozwinęła tę ideę.
Синонимы
kontynuować przędzenie
Einen Faden oder eine Wolle beim Spinnen weiterverarbeiten.
Przetwarzać nić lub wełnę podczas przędzenia.
нейтральное
☞ Dosłowne znaczenie w rzemiośle.
  1. Sie spinnt die blaue Wolle trotz der Müdigkeit weiter.
    — Mimo zmęczenia wciąż przędzie niebieską wełnę.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spinne weiter
du spinnst weiter
er/sie/es spinnt weiter
wir spinnen weiter
ihr spinnt weiter
sie/Sie spinnen weiter
Präteritum претеритум
ich spann weiter
du spannst weiter
er/sie/es spann weiter
wir spannen weiter
ihr spannt weiter
sie/Sie spannen weiter
Imperativ императив
spinn(e) (du) weiter
spinnen wir weiter
spinnt (ihr) weiter
spinnen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spinne weiter
du spinnest weiter
er/sie/es spinne weiter
wir spinnen weiter
ihr spinnet weiter
sie/Sie spinnen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spänne weiter
du spännest weiter
er/sie/es spänne weiter
wir spännen weiter
ihr spännet weiter
sie/Sie spännen weiter
Partizip партицип
weiterspinnend Präsens
weitergesponnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterspinnen
weiterzuspinnen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке