weiterverarbeiten

§Значения

to further process (materials)

Ein Material oder Rohstoff in einem nächsten Produktionsschritt weiterverarbeiten.

To use raw materials or materials in a subsequent production stage.

нейтральное

Das Holz wird in der Fabrik weiterverarbeitet.

— The wood is being further processed in the factory.
Wir müssen die Rohstoffe sofort weiterverarbeiten.

— We must further process the raw materials immediately.

Синонимы

to further process (data)

Daten oder Informationen in einem System oder Prozess weiterverarbeiten.

To continue the processing of information or digital data.

нейтральное терминологическое

Der Computer hat die Daten bereits weiterverarbeitet.

— The computer has already further processed the data.
Das System muss die neuen Informationen sofort weiterverarbeiten.

— The system must immediately further process the new information.

to repurpose, to recycle

Etwas (z. B. Lebensmittel oder Abfall) in einer anderen Form wiederverwenden oder verarbeiten.

To transform something into a new form or use it again.

нейтральное

Altes Papier kann man gut weiterverarbeiten.

— Old paper can be well reprocessed.
Die Reste wurden zu neuen Produkten weiterverarbeitet.

— The leftovers were reprocessed into new products.

weiterverarbeitend	Präsens
weiterverarbeitet	Perfekt

weiter·verarbeiten