Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

weiter·verleihen

[ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌlaɪ̯ən]
По слогам wei|ter|ver|lei|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an jdn. weiterverleihen A— przekazać coś komuś do wypożyczenia
„Er hat das Buch an seinen Freund weiterverliehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterverleihen
Präteritum
verlieh weiter
Partizip II
hat weiterverliehen
§Значения
przekazać (coś pożyczonego)
Etwas, das man selbst geliehen bekommen hat, an eine andere Person weitergeben.
Przekazanie komuś innemu czegoś, co samo się pożyczyło.
нейтральное
  1. Er hat das Buch, das er geliehen hatte, einfach weiterverliehen.
    — Po prostu ponownie wypożyczył książkę, którą wcześniej wypożyczył.
  2. Ich darf das Werkzeug nicht weiterverleihen.
    — Nie wolno mi dalej wypożyczać tego narzędzia.
Синонимы
Антонимы
ponownie wypożyczać, przekazywać dalej
Einen Gegenstand oder eine Information, die man besitzt, erneut zur Nutzung an Dritte überlassen.
Przekazanie osobom trzecim w celu ponownego wykorzystania przedmiotu lub informacji, które się posiada.
нейтральное
☞ Może odnosić się również do rzeczy abstrakcyjnych, takich jak wiedza czy prawa.
  1. Der Verlag hat die Filmrechte an ein Studio weiterverliehen.
    — Wydawnictwo przeniosło prawa filmowe na studio.
  2. Sie hat ihr Wissen an die Studenten weiterverliehen.
    — Przekazała swoją wiedzę studentom.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich verleihe weiter
du verleihst weiter
er/sie/es verleiht weiter
wir verleihen weiter
ihr verleiht weiter
sie/Sie verleihen weiter
Präteritum претеритум
ich verlieh weiter
du verliehst weiter
er/sie/es verlieh weiter
wir verliehen weiter
ihr verlieht weiter
sie/Sie verliehen weiter
Imperativ императив
verleih(e) (du) weiter
verleihen wir weiter
verleiht (ihr) weiter
verleihen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verleihe weiter
du verleihest weiter
er/sie/es verleihe weiter
wir verleihen weiter
ihr verleihet weiter
sie/Sie verleihen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verliehe weiter
du verliehest weiter
er/sie/es verliehe weiter
wir verliehen weiter
ihr verliehet weiter
sie/Sie verliehen weiter
Partizip партицип
weiterverleihend Präsens
weiterverliehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterverleihen
weiterzuverleihen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке