weiterwirtschaften

§Значения

i̇şletme faaliyetlerine devam etmek

Einen wirtschaftlichen Betrieb oder eine geschäftliche Tätigkeit fortführen.

Bir ekonomik işletmeyi veya ticari faaliyeti sürdürmek.

нейтральное

Die Familie wirtschaftet seit Generationen auf diesem Hof weiter.

— Aile, nesillerdir bu çiftlikte geçimini sağlamaktadır.
Nach der Übernahme wirtschaftete das Unternehmen einfach weiter.

— Devralmadan sonra şirket faaliyetlerine aynen devam etti.

Синонимы

zorluklara rağmen faaliyetlere devam etmek

Trotz schwieriger Umstände oder Krisen den wirtschaftlichen Betrieb aufrechterhalten.

Zor koşullara veya krizlere rağmen ekonomik faaliyeti sürdürmek.

нейтральное

☞ Genellikle kriz yönetimi bağlamında kullanılır.

Trotz der hohen Inflation müssen kleine Betriebe weiterwirtschaften.

— Yüksek enflasyona rağmen küçük işletmeler faaliyetlerine devam etmek zorundadır.
Wir haben weitergewirtschaftet, obwohl die Lieferketten unterbrochen waren.

— Tedarik zincirleri kesintiye uğramış olsa da işlerimize devam ettik.

ev işlerini sürdürmek

In einem Haushalt oder einer Gemeinschaft weiterhin Ressourcen verwalten oder konsumieren.

Bir hanehalkında veya toplulukta kaynakları yönetmeye veya tüketmeye devam etmek.

нейтральное

Sie wirtschaftet mit den vorhandenen Vorräten weiter.

— Mevcut stoklarla faaliyetlerine devam ediyor.

weiterwirtschaftend	Präsens
weitergewirtschaftet	Perfekt

weiter·wirtschaften