Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

weißer Rauch

[ˈvaɪ̯sɐ ˈraʊ̯x]
По слогам wei|ßer|rauch
§ Грамматика
Genitiv
des weißen Rauchs
§Значения
fumée blanche
Ein dichter, heller Qualm oder Dampf, der aus einer Quelle aufsteigt.
Une fumée ou de la vapeur dense et claire qui s’élève d’une source.
нейтральное
  1. Aus dem Schornstein stieg Weißer Rauch auf.
  2. Weißer Rauch steigt aus dem Schornstein der Sixtinischen Kapelle auf, wenn ein neuer Papst gewählt ist.
Синонимы
fumée blanche (symbole)
Ein metaphorischer Ausdruck für ein positives Signal oder eine Einigung, abgeleitet vom Signal bei der Papstwahl.
Une expression métaphorique désignant un signal positif ou un accord, dérivée du signal lors de l’élection du pape.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent au sens figuré pour désigner le début d’un processus.
  1. Weißer Rauch stieg nach stundenlangen Koalitionsverhandlungen endlich auf.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке