quand toutes les autres solutions échouent
Wenn alle anderen Möglichkeiten oder Hilfsmittel versagt haben und man eine letzte Lösung braucht.
Lorsque toutes les autres possibilités ou moyens ont échoué et qu’il faut une dernière solution.
-
Wenn alle Stricke reißen, rufen wir den Notdienst.— Au cas où rien d’autre ne fonctionnerait, nous appelons les secours.
-
Wir versuchen es erst selbst, aber wenn alle Stricke reißen, nehmen wir Hilfe.— Nous essayons d’abord par nous-mêmes, mais si tout échoue, nous demanderons de l’aide.