si tu t'y mets, fais-le correctement
Man sollte eine Sache, wenn man sie bereits beginnt, auch konsequent und gründlich zu Ende führen.
Lorsqu’on commence quelque chose, il faut également le mener à bien de manière cohérente et minutieuse.
-
Ich kaufe jetzt das ganze Set, wenn schon, denn schon!— Je vais acheter tout le set maintenant, puisque c’est maintenant ou jamais !
-
Wir renovieren jetzt das ganze Haus, wenn schon, denn schon.— Nous rénovons maintenant toute la maison, puisque c’est le moment ou jamais.