Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

werben

[ˈvɛʁbn̩]
По слогам wer|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
für jdn./etw. werben A— faire de la publicité pour quelqu’un/quelque chose
„Die Firma wirbt für ihre neuen Produkte."
um jdn./etw. werben A— essayer de séduire quelqu’un/quelque chose
„Er wirbt um die Gunst der Damen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
werben
Präteritum
warb
Partizip II
hat geworben
§Значения
faire de la publicité, faire campagne
Mit gezielten Maßnahmen versuchen, Kunden, Wähler oder Anhänger zu gewinnen.
Par des mesures ciblées, on tente de gagner des clients, des électeurs ou des partisans.
нейтральное
  1. Die Firma wirbt intensiv für ihr neues Produkt.
  2. Sie haben viel Geld für die Wahl geworben.
Синонимы
reklamieren
solliciter, demander
Um etwas oder jemanden bitten oder sich für eine Sache einsetzen.
Demander quelque chose ou quelqu’un, ou plaider en faveur de quelque chose.
нейтральное
☞ Souvent avec la préposition « um » ou « für ».
  1. Er wirbt ständig um die Gunst der Damen.
  2. Die Organisation warb um Spenden für die Opfer.
Антонимы
unterdrücken
plaider, faire campagne pour
Sich aktiv für eine Idee, eine Person oder eine Meinung einsetzen.
S’engager activement en faveur d’une idée, d’une personne ou d’une opinion.
нейтральное
  1. Sie wirbt leidenschaftlich für den Umweltschutz.
  2. Der Politiker hat für seine Reformen geworben.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich werbe
du wirbst
er/sie/es wirbt
wir werben
ihr werbt
sie/Sie werben
Präteritum претеритум
ich warb
du warbst
er/sie/es warb
wir warben
ihr warbt
sie/Sie warben
Imperativ императив
—
wirb (du)
—
werben wir
werbt (ihr)
werben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werbe
du werbest
er/sie/es werbe
wir werben
ihr werbet
sie/Sie werben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich warbe
du warbest
er/sie/es warbe
wir warben
ihr warbet
sie/Sie warben
Partizip партицип
werbend Präsens
geworben Perfekt
Infinitiv инфинитив
werben
zu werben
§Идиомы
§Связанные слова
propagieren·verkaufen·überzeugen

Сообщить об ошибке