şeytanla yemek yemek isteyenin uzun kaşığı olmalı
Wer sich auf riskante oder moralisch fragwürdige Dinge einlässt, muss mit den entsprechenden Konsequenzen und Gefahren rechnen.
Riskli veya ahlaki açıdan şüpheli işlere bulaşan kişiler, buna uygun sonuçlar ve tehlikelerle karşılaşmayı göze almalıdır.
-
Er wusste, dass er riskante Geschäfte macht: Wer mit dem Teufel essen will, muss einen langen Löffel haben.— Riski işler yaptığının farkındaydı: Şeytanla yemek yemek isteyenin uzun bir kaşığı olmalıdır.