Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
der

Wert

[veːɐ̯t]
§ Грамматика
Genitiv
des Wertes
Plural
die Werte
§Значения
değer, kıymet
Der Preis oder die finanzielle Bemessung einer Sache.
Bir şeyin fiyatı veya finansal değerlendirmesi.
нейтральное
  1. Der Wert des alten Autos ist sehr gering.
    — Eski arabanın değeri çok düşüktür.
  2. Wir müssen den materiellen Wert genau bestimmen.
    — Maddi değeri kesin olarak belirlememiz gerekiyor.
Синонимы
dieBedeutung·derPreis·derNutzen
önem, kıymet
Die Bedeutung, Wichtigkeit oder der moralische Stellenwert von etwas.
Bir şeyin anlamı, önemi veya ahlaki değeri.
нейтральное
  1. Diese Entdeckung hat einen hohen wissenschaftlichen Wert.
    — Bu keşifin büyük bir bilimsel değeri vardır.
  2. Seine Meinung hat für mich keinen Wert.
    — Onun görüşlerinin benim için hiçbir değeri yok.
değer, ilke
Ein Prinzip oder eine Überzeugung, die als wichtig erachtet wird.
Önemli sayılan bir ilke veya inanç.
возвышенное
  1. Ehrlichkeit ist ein wichtiger menschlicher Wert.
    — Dürüstlük, önemli bir insan değeridir.
  2. Unsere Gesellschaft basiert auf gemeinsamen Werten.
    — Toplumumuz ortak değerler üzerine kurulmuştur.
§Идиомы
  • etwas an sich Wert haben
    — Bir şeyin kendiliğinden bir değeri olmak
  • jemandem einen Wert beimessen
    — Birine önem atfetmek
§Однокоренные
wertvoll
değerli, kıymetli
wertlos
değersiz, kıymetsiz
wertschätzen
değer vermek
wertsteigernd
değerini artıran
abwerten
değerini düşürmek
aufwerten
geliştirmek, iyileştirmek
§Связанные слова
derPreis·dieKosten·dieQualität
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR B2

wert

[veːɐ̯t]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
wert
Komparativ
werter
Superlativ
am wertesten
§Значения
değerli, kıymetli
In Bezug auf den finanziellen oder materiellen Preis einer Sache.
Bir şeyin finansal veya maddi bedeli açısından.
нейтральное
  1. Das Auto ist noch genau ein Jahr wert.
    — Bu arabanın değeri hâlâ tam bir yıl boyunca devam edecek.
  2. Die Goldmünze ist viel wert.
    — Bu altın para çok değerlidir.
Синонимы
kostbar·nützlich
Антонимы
wertlos·unbedeutend
değerli, kıymetli
Von Bedeutung, Nutzen oder moralischem Gehalt.
Önemi, faydası veya ahlaki içeriği bakımından.
возвышенное
  1. Er ist ein werter Freund.
    — O, değerli bir dosttur.
  2. Diese Informationen sind äußerst wert.
    — Bu bilgiler son derece değerlidir.
§Однокоренные
wertvoll
değerli, kıymetli
dieWertsteigerung
değer artışı
wertschätzen
değer vermek
§Связанные слова
kostbar·bedeutend

Сообщить об ошибке