хто хоче їсти з дияволом, мусить мати довгу ложку
Wer sich auf riskante oder moralisch fragwürdige Dinge einlässt, muss mit den entsprechenden Konsequenzen und Gefahren rechnen.
Хто береться за ризиковані або морально сумнівні справи, той повинен очікувати відповідних наслідків та небезпек.
-
Er wusste, dass er riskante Geschäfte macht: Wer mit dem Teufel essen will, muss einen langen Löffel haben.— Він знав, що займається ризикованими справами: хто хоче їсти з дияволом, мусить мати довгу ложку.