Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

wertbezogen

[ˈveːɐ̯t.bəˌtsoːɡn̩]
По слогам wert|be|zo|gen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
wertbezogen
Komparativ
wertbezogener
Superlativ
am wertbezogensten
§Значения
зорієнтований на цінності
Sich auf bestimmte Werte, Prinzipien oder Normen stützend oder diese berücksichtigend.
Спираючись на певні цінності, принципи або норми, або враховуючи їх.
нейтральное
  1. Wir brauchen eine wertbezogene Entscheidung.
    — Нам потрібне рішення, засноване на цінностях.
  2. Seine Argumentation ist rein wertbezogen.
    — Його аргументація ґрунтується виключно на цінностях.
Синонимы
wertorientiert·prinzipientreu
Антонимы
wertfrei·willkürlich
пов’язаний із вартістю
In Bezug auf den finanziellen oder materiellen Wert einer Sache stehend.
Стосується фінансової або матеріальної цінності чого-небудь.
терминологическое
  1. Die Analyse ist rein wertbezogen.
    — Цей аналіз є суто ціннісним.
  2. Diese Kennzahl ist wertbezogen.
    — Цей показник пов’язаний із вартістю.
§Однокоренные
derWert
цінність, вартість
dieWertigkeit
валентність
bewerten
оцінювати
wertvoll
цінний, дорогоцінний
§Связанные слова
ethisch·normativ

Сообщить об ошибке