Werkstatt — WBuch

§Значения

майстерня, ремонтна майстерня

Ein Raum oder Gebäude, in dem handwerkliche Arbeiten oder Reparaturen durchgeführt werden.

Приміщення або будівля, в якій виконуються ремісничі роботи чи ремонти.

нейтральное

Mein Auto muss in die Werkstatt gebracht werden.

— Мій автомобіль потрібно відвезти до майстерні.
In der kleinen Werkstatt arbeitet ein Schreiner.

— У маленькій майстерні працює столяр.

Синонимы

студія, ательє

Ein Ort, an dem kreative oder künstlerische Prozesse stattfinden.

Місце, де відбуваються творчі або художні процеси.

нейтральное

Der Maler verbringt viel Zeit in seiner Werkstatt.

— Художник проводить багато часу у своїй майстерні.
Die Werkstatt des Bildhauers ist sehr hell.

— Майстерня скульптора дуже світла.

Синонимы

майстер-клас, семінар

Eine Arbeitsgruppe oder ein Seminar, in dem gemeinsam an Lösungen gearbeitet wird.

Робоча група або семінар, на якому спільно працюють над розв’язаннями.

возвышенное

☞ Часто вживається у значенні семінару.

Wir nehmen morgen an einer Werkstatt teil.

— Завтра ми беремо участь у семінарі.
Die Werkstatt lieferte neue Ideen für das Projekt.

— Майстерня подала нові ідеї для проекту.