celui qui ne travaille pas ne mangera pas
Ein Sprichwort, das besagt, dass man keinen Anspruch auf Nahrung oder Versorgung hat, wenn man nicht arbeitet.
Un proverbe qui signifie qu’on n’a aucun droit à la nourriture ou à l’entretien si l’on ne travaille pas.
-
In der strengen Familie galt: „Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen“.— Dans cette famille stricte, on appliquait le principe suivant : « Qui ne travaille pas ne mérite pas de manger ».