Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

werten

[ˈveːɐ̯tn̩]
По слогам wer|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas als etwas werten A— considérer quelque chose comme étant quelque chose d’autre
„Er wertet die Nachricht als eine Beleidigung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
werten
Präteritum
wertete
Partizip II
hat gewertet
§Значения
juger, interpréter
Etwas als etwas Bestimmtes beurteilen oder interpretieren.
Juger ou interpréter quelque chose comme étant quelque chose de précis.
нейтральное
  1. Er wertet sein Schweigen als Zustimmung.
  2. Wie haben Sie diese Nachricht gewertet?
Синонимы
beurteilen·einschätzen·begutachten
attribuer une valeur, noter
Einen Wert oder eine Punktzahl in einem System festlegen oder berechnen.
Déterminer ou calculer une valeur ou un score dans un système.
терминологическое
  1. Die Jury wertet die Leistungen der Teilnehmer.
  2. Jede richtige Antwort wurde mit fünf Punkten gewertet.
Синонимы
auswerten
évaluer, traiter (des données)
In der Mathematik oder Informatik Daten verarbeiten oder auswerten.
En mathématiques ou en informatique, traiter ou évaluer des données.
терминологическое
☞ Souvent utilisé au sens de « évaluer ».
  1. Der Computer wertet die Sensordaten sofort aus.
  2. Die Ergebnisse müssen noch statistisch gewertet werden.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich werte
du wertest
er/sie/es wertet
wir werten
ihr wertet
sie/Sie werten
Präteritum претеритум
ich wertete
du wertetest
er/sie/es wertete
wir werteten
ihr wertetet
sie/Sie werteten
Imperativ императив
—
werte (du)
—
werten wir
wertet (ihr)
werten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werte
du wertest
er/sie/es werte
wir werten
ihr wertet
sie/Sie werten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wertete
du wertetest
er/sie/es wertete
wir werteten
ihr wertetet
sie/Sie werteten
Partizip партицип
wertend Präsens
gewertet Perfekt
Infinitiv инфинитив
werten
zu werten
§Связанные слова
schätzen·messen·analysieren

Сообщить об ошибке