en devenir, en émergence, à venir
Ein Prozess, der sich gerade vollzieht; im Zustand der Entstehung oder Veränderung.
Un processus qui est en cours ; dans un état de formation ou de changement.
☞ Participe I de « werden » utilisé comme adjectif.
-
Die werdende Sonne am Horizont war wunderschön.— Le soleil naissant à l’horizon était magnifique.
-
Er beobachtete die werdende Ordnung der Welt.— Il observait l’ordre naissant du monde.
-
Das werdende Unheil war deutlich spürbar.— Le malheur à venir se faisait clairement sentir.
Синонимы