wett·machen

[ˈvɛtˌmaxn̩]

По слогам wett|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) wettmachen A— coś nadrobić

„Wir müssen die Verluste aus der letzten Woche wettmachen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wettmachen

Präteritum

machte wett

Partizip II

hat wettgemacht

§Значения

nadrobić, wynagrodzić

Einen Verlust, einen Fehler oder einen Nachteil durch etwas anderes ausgleichen.

Kompensować stratę, błąd lub wadę za pomocą czegoś innego.

нейтральное

Wir müssen die Verluste dieses Jahres wettmachen.

— Musimy nadrobić tegoroczne straty.
Er hat seinen Fehler durch harte Arbeit wettgemacht.

— Naprawił swój błąd ciężką pracą.

Синонимы

ausgleichen·kompensieren·heilen

kompensować, wyrównywać

Einen Mangel oder eine Schwäche durch eine andere Stärke kompensieren.

Kompensować brak lub słabość inną mocną stroną.

нейтральное

Ihre Intelligenz macht ihre mangelnde Erfahrung wett.

— Jej inteligencja rekompensuje brak doświadczenia.
Das neue Design konnte die schlechte Qualität nicht wettmachen.

— Nowy design nie zdołał zrekompensować słabej jakości.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	wett
du	machst	wett
er/sie/es	macht	wett
wir	machen	wett
ihr	macht	wett
sie/Sie	machen	wett

Präteritum претеритум

ich	machte	wett
du	machtest	wett
er/sie/es	machte	wett
wir	machten	wett
ihr	machtet	wett
sie/Sie	machten	wett

Imperativ императив

—
mache	(du)	wett
—
machen	wir	wett
macht	(ihr)	wett
machen	Sie	wett

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	wett
du	machest	wett
er/sie/es	mache	wett
wir	machen	wett
ihr	machet	wett
sie/Sie	machen	wett

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	wett
du	machtest	wett
er/sie/es	machte	wett
wir	machten	wett
ihr	machtet	wett
sie/Sie	machten	wett

Partizip партицип

wettmachend	Präsens
wettgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wettmachen

wettzumachen

§Однокоренные

dieWette

zakład

wetten

zakładać się, obstawiać

derWettkampf

zawody, konkurs

§Связанные слова

vermitteln·korrigieren·ersetzen