wett·machen

[ˈvɛtˌmaxn̩]

По слогам wett|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) wettmachen A— щось виправити/компенсувати

„Wir müssen die Verluste aus der letzten Woche wettmachen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wettmachen

Präteritum

machte wett

Partizip II

hat wettgemacht

§Значения

компенсувати, виправляти

Einen Verlust, einen Fehler oder einen Nachteil durch etwas anderes ausgleichen.

Компенсувати втрату, помилку або недолік чимось іншим.

нейтральное

Wir müssen die Verluste dieses Jahres wettmachen.

— Ми повинні компенсувати цьогорічні збитки.
Er hat seinen Fehler durch harte Arbeit wettgemacht.

— Він компенсував свою помилку наполегливою працею.

Синонимы

ausgleichen·kompensieren·heilen

компенсувати, згладжувати (слабкість)

Einen Mangel oder eine Schwäche durch eine andere Stärke kompensieren.

Компенсувати недолік або слабкість за допомогою іншої сильної сторони.

нейтральное

Ihre Intelligenz macht ihre mangelnde Erfahrung wett.

— Її розум компенсує нестачу досвіду.
Das neue Design konnte die schlechte Qualität nicht wettmachen.

— Новий дизайн не зміг компенсувати погану якість.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	wett
du	machst	wett
er/sie/es	macht	wett
wir	machen	wett
ihr	macht	wett
sie/Sie	machen	wett

Präteritum претеритум

ich	machte	wett
du	machtest	wett
er/sie/es	machte	wett
wir	machten	wett
ihr	machtet	wett
sie/Sie	machten	wett

Imperativ императив

—
mache	(du)	wett
—
machen	wir	wett
macht	(ihr)	wett
machen	Sie	wett

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	wett
du	machest	wett
er/sie/es	mache	wett
wir	machen	wett
ihr	machet	wett
sie/Sie	machen	wett

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	wett
du	machtest	wett
er/sie/es	machte	wett
wir	machten	wett
ihr	machtet	wett
sie/Sie	machten	wett

Partizip партицип

wettmachend	Präsens
wettgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wettmachen

wettzumachen

§Однокоренные

dieWette

ставка, парі

wetten

ставити, робити ставку

derWettkampf

змагання, конкурс

§Связанные слова

vermitteln·korrigieren·ersetzen