Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

widerfahren

[ˈviːdɐˌfaːʁən]

По слогам wi|der|fah|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. widerfahren D— to happen to someone

„Ihm ist großes Unglück widerfahren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

widerfahren

Präteritum

widerfuhr

Partizip II

ist widerfahren

§Значения

to befall, to happen to

Jemandem etwas (meist Unangenehmes oder Schicksalhaftes) ereilen oder zustoßen.

To happen to someone, usually something unpleasant or fateful.

возвышенное

☞ Elevated style; takes the dative case.

Ihm ist ein großes Unglück widerfahren.

— A great misfortune has befallen him.
Niemandem soll solches Leid widerfahren.

— Such suffering should befall no one.

Синонимы

geschehen·erfahren·begegnen

to happen to, to befall

Einer Person oder Sache auf eine bestimmte Weise begegnen oder gegenübertreten.

To occur in relation to someone or something.

возвышенное

Das Schicksal hat ihm viel Gutes widerfahren lassen.

— Fate has befallen him with much good.
Es ist ihm eine Ehre widerfahren.

— An honor has befallen him.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	widerfahre
du	widerfährst
er/sie/es	widerfährt
wir	widerfahren
ihr	widerfahrt
sie/Sie	widerfahren

Präteritum претеритум

ich	widerfuhr
du	widerfuhrst
er/sie/es	widerfuhr
wir	widerfuhren
ihr	widerfuhrt
sie/Sie	widerfuhren

Imperativ императив

—
widerfahre	(du)
—
widerfahren	wir
widerfahrt	(ihr)
widerfahren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	widerfahre
du	widerfährst
er/sie/es	widerfahre
wir	widerfahren
ihr	widerfahre
sie/Sie	widerfahren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	widerführe
du	widerführest
er/sie/es	widerführe
wir	widerführen
ihr	widerführet
sie/Sie	widerführen

Partizip партицип

widerfahrend	Präsens
widerfahren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

widerfahren

widerzufahren

§Однокоренные

wider

against

§Связанные слова

erleben·passieren·ereignen