Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

widerverhallen

[ˈviːdɐfɛɐ̯ˌhaln̩]

По слогам wi|der|ver|hal|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. widerverhallen N— отдаваться эхом, переотзываться

„Ein lauter Knall konnte in der leeren Halle widerverhallen."

in etw. (Dat.) widerverhallen D— отдаваться эхом в чем-либо

„Die Schritte widerverhallten in den dunklen Gängen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

widerverhallen

Präteritum

widerverhallte

Partizip II

hat widerverhallt

§Значения

отражаться (о звуке), эхом отзываться

Ein Geräusch oder ein Klang wird von einer Oberfläche oder einem Raum zurückgeworfen.

Звук отражается от стен или других поверхностей.

нейтральное

Der laute Knall widerverhallte in der leeren Halle.

— Громкий хлопок отразился эхом в пустом зале.
Seine Schritte widerverhallen in den engen Gassen.

— Его шаги отдаются эхом в узких переулках.

Синонимы

nachhallen·widerhallen·resonieren

находить отклик, резонировать

Eine Aussage, ein Ereignis oder eine Wirkung wird in der Öffentlichkeit oder in einer Gruppe wahrgenommen und reflektiert.

Слова или действия находят отклик в обществе или у людей.

возвышенное

Seine radikalen Ideen widerverhallen in der gesamten Politik.

— Его радикальные идеи находят отклик во всей политической среде.
Die Kritik an dem Gesetz widerverhallte weltweit.

— Критика закона нашла отклик по всему миру.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	widerverhalle
du	widerverhallst
er/sie/es	widerverhallt
wir	widerverhallen
ihr	widerverhallt
sie/Sie	widerverhallen

Präteritum претеритум

ich	widerverhallte
du	widerverhalltest
er/sie/es	widerverhallte
wir	widerverhallten
ihr	widerverhalltet
sie/Sie	widerverhallten

Imperativ императив

—
widerverhalle	(du)
—
widerverhallen	wir
widerverhaltet	(ihr)
widerverhallen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	widerverhalle
du	widerverhallest
er/sie/es	widerverhalle
wir	widerverhallen
ihr	widerverhallet
sie/Sie	widerverhallen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	widerverhallte
du	widerverhalltest
er/sie/es	widerverhallte
wir	widerverhallten
ihr	widerverhalltet
sie/Sie	widerverhallten

Partizip партицип

widerverhallend	Präsens
widerverhallt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

widerverhallen

zu widerverhallen

§Однокоренные

Hall

эхо, гул

hallen

гудеть, отзываться эхом

§Связанные слова

erschallen·tönen·akustisch