Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

widerklingen

[ˈviːdɐˌklɪŋən]

По слогам wi|der|klin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas widerklingt in etwas (Dativ) D— что-либо отдаваться эхом в чем-либо

„Sein Ruf widerklang in den leeren Hallen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

widerklingen

Präteritum

widerklang

Partizip II

hat widerklungen

§Значения

отдаваться эхом, разноситься

Ein Geräusch oder ein Klang hallt in einem Raum oder einer Umgebung wider.

Звук или шум отражается от поверхностей и разносится в пространстве.

нейтральное возвышенное

Seine Schritte widerklingen in der leeren Halle.

— Его шаги отдаются эхом в пустом зале.
Der laute Ruf widerklang in der tiefen Schlucht.

— Громкий крик отдался эхом в глубоком ущелье.

Синонимы

nachhallen·widerhallen·resonieren

находить отклик, резонировать

Ein Gefühl oder eine Wirkung wird in einer Person oder einer Gruppe spürbar oder wahrgenommen.

Переносное значение: идея или чувство находит эмоциональный отклик.

возвышенное

Seine Worte widerklingen in den Herzen der Menschen.

— Его слова находят отклик в сердцах людей.
Seine tiefe Trauer widerklingt in den Augen seiner Freunde.

— Его глубокая печаль находит отклик в глазах его друзей.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	widerklinge
du	widerklingst
er/sie/es	widerklingt
wir	widerklingen
ihr	widerklingt
sie/Sie	widerklingen

Präteritum претеритум

ich	widerklang
du	widerklangst
er/sie/es	widerklang
wir	widerklangen
ihr	widerklangt
sie/Sie	widerklangen

Imperativ императив

—
widerklinge	(du)
—
widerklingen	wir
widerklingt	(ihr)
widerklingen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	widerklinge
du	widerklingest
er/sie/es	widerklinge
wir	widerklingen
ihr	widerklinget
sie/Sie	widerklingen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	widerklänge
du	widerklängest
er/sie/es	widerklänge
wir	widerklängen
ihr	widerklänget
sie/Sie	widerklängen

Partizip партицип

widerklingend	Präsens
widerklungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

widerklingen

widerzuklingen

§Однокоренные

§Связанные слова

erschallen·tönen·akustisch