Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

widern

[ˈviːdɐn]
По слогам wi|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem widern D— вызывать у кого-либо отвращение
„Sein Verhalten widernt mich zutiefst."
widern vor + Dativ D— вызывать отвращение чем-либо
„Mir widern die Gedanken an den Krieg vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
widern
Präteritum
widerte
Partizip II
hat gewidert
§Значения
вызывать отвращение
Jemanden durch etwas Unangenehmes oder Abscheuliches abstößen oder ekeln.
Вызывать у кого-либо чувство сильного отвращения или неприязни.
возвышенное
☞ Обычно используется возвратная форма с дательным падежом.
  1. Sein falsches Verhalten widerte mir zutiefst.
    — Его лживое поведение глубоко вызывало у меня отвращение.
  2. Der Gestank des alten Mülls widert mir sehr.
    — Запах старого мусора вызывает у меня сильное отвращение.
  3. Es hat mir schon immer an dieser Person widern müssen.
    — Этот человек всегда должен был вызывать у меня отвращение.
Синонимы
испытывать отвращение (перед чем-л.)
Unpersönlich gebraucht: bei jemandem starken Ekel oder Abscheu vor etwas auslösen.
  1. Es widert mir vor solchen Grausamkeiten.
    — Меня воротит от подобных жестокостей.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich widere
du widerst
er/sie/es widert
wir widern
ihr widert
sie/Sie widern
Präteritum претеритум
ich widerte
du widertest
er/sie/es widerte
wir widerten
ihr widertet
sie/Sie widerten
Imperativ императив
widere (du)
widern wir
widert (ihr)
widern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich widere
du widerest
er/sie/es widere
wir widern
ihr wideret
sie/Sie widern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich widerte
du widertest
er/sie/es widerte
wir widerten
ihr widertet
sie/Sie widerten
Partizip партицип
widernd Präsens
gewidert Perfekt
Infinitiv инфинитив
widern
zu widern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке