Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

widern

[ˈviːdɐn]
По слогам wi|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem widern D— to disgust someone
„Sein Verhalten widernt mich zutiefst."
widern vor + Dativ D— to be disgusted by something
„Mir widern die Gedanken an den Krieg vor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
widern
Präteritum
widerte
Partizip II
hat gewidert
§Значения
to disgust, to repel
Jemanden durch etwas Unangenehmes oder Abscheuliches abstößen oder ekeln.
To cause someone to feel strong disgust or aversion.
возвышенное
☞ Usually used reflexively with the dative case.
  1. Sein falsches Verhalten widerte mir zutiefst.
    — His false behavior deeply disgusted me.
  2. Der Gestank des alten Mülls widert mir sehr.
    — The stench of the old garbage disgusts me greatly.
  3. Es hat mir schon immer an dieser Person widern müssen.
    — I have always had to find this person repugnant.
Синонимы
to feel disgust/revulsion at something (impersonal)
Unpersönlich gebraucht: bei jemandem starken Ekel oder Abscheu vor etwas auslösen.
  1. Es widert mir vor solchen Grausamkeiten.
    — I am disgusted by such acts of cruelty.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich widere
du widerst
er/sie/es widert
wir widern
ihr widert
sie/Sie widern
Präteritum претеритум
ich widerte
du widertest
er/sie/es widerte
wir widerten
ihr widertet
sie/Sie widerten
Imperativ императив
widere (du)
widern wir
widert (ihr)
widern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich widere
du widerest
er/sie/es widere
wir widern
ihr wideret
sie/Sie widern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich widerte
du widertest
er/sie/es widerte
wir widerten
ihr widertet
sie/Sie widerten
Partizip партицип
widernd Präsens
gewidert Perfekt
Infinitiv инфинитив
widern
zu widern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке