Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

widerrufen

[ˈviːdɐˌʁuːfn̩]
По слогам wi|der|ru|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas widerrufen A— to revoke/withdraw something
„Der Politiker musste seine Aussage widerrufen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
widerrufen
Präteritum
widerrief
Partizip II
hat widerrufen
§Значения
to retract, to withdraw
Eine getätigte Aussage, ein Versprechen oder eine Behauptung offiziell zurücknehmen oder für ungültig erklären.
To officially take back a statement or declare it invalid.
нейтральное официальное
  1. Der Politiker musste seine Aussage schnell widerrufen.
    — The politician had to quickly retract his statement.
  2. Er hat seine Drohung gestern widerrufen.
    — He withdrew his threat yesterday.
Синонимы
zurücknehmen·annullieren·aufheben
to revoke, to rescind
Einen Vertrag, eine Erlaubnis oder eine rechtliche Verfügung aufheben oder für nichtig erklären.
To make a legal document or permission void.
терминологическое
  1. Die Bank hat die Vollmacht widerrufen.
    — The bank revoked the power of attorney.
  2. Das Gericht hat das Urteil nicht widerrufen können.
    — The court could not rescind the judgment.
Антонимы
bestätigen·aufrechterhalten
to reverse, to revoke
Einen Entschluss oder eine Entscheidung rückgängig machen.
To undo a decision or a course of action.
нейтральное
  1. Sie hat ihren Entschluss kurzfristig widerrufen.
    — She reversed her decision at short notice.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich widerrufe
du widerrufst
er/sie/es widerruft
wir widerrufen
ihr widerruft
sie/Sie widerrufen
Präteritum претеритум
ich widerrief
du widerriefst
er/sie/es widerrief
wir widerriefen
ihr widerriefet
sie/Sie widerriefen
Imperativ императив
—
widerrufe (du)
—
widerrufen wir
widerruft (ihr)
widerrufen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich widerrufe
du widerrufest
er/sie/es widerrufe
wir widerrufen
ihr widerrufet
sie/Sie widerrufen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich widerriefe
du widerriefest
er/sie/es widerriefe
wir widerriefen
ihr widerriefet
sie/Sie widerriefen
Partizip партицип
widerrufend Präsens
widerrufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
widerrufen
widerrufen
§Сложные слова
derWiderruf
revocation/withdrawal
Widerrufsrecht
right of withdrawal
Widerrufsfrist
withdrawal period
Widerrufsbelehrung
instruction on the right of withdrawal
§Связанные слова
verneinen·ablehnen·stornieren

Сообщить об ошибке