Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

widerspenstig

[ˈviːdɐˌʃpɛnstɪç]
По слогам wi|der|spen|stig
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

gegenüber jdm. widerspenstig D— проявлять непокорность по отношению к кому-либо
widerspenstig N— строптивый
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
widerspenstig
Komparativ
widerspenstiger
Superlativ
am widerspenstigsten
§Значения
строптивый, непокорный
Unwillig, sich gegen Anweisungen oder Regeln auflehnend oder schwer zu bändigen.
Не желающий подчиняться правилам или приказам.
нейтральное
  1. Das Kind ist heute besonders widerspenstig.
    — Ребенок сегодня особенно непокорный.
  2. Er zeigte sich gegenüber den neuen Regeln sehr widerspenstig.
    — Он проявил крайнюю непокорность по отношению к новым правилам.
Синонимы
störrisch·ungehorsam
Антонимы
fügsam·nachgiebig
неподатливый, строптивый
In Bezug auf Gegenstände oder Naturphänomene: schwer zu kontrollieren oder unvorhersehbar.
Трудно поддающийся воздействию или контролю.
нейтральное
  1. Der widerspenstige Stoff lässt sich kaum bügeln.
    — Эту неподатливую ткань почти невозможно погладить.
  2. Die Maschine reagierte heute sehr widerspenstig.
    — Машина сегодня работала очень непослушно.
§Однокоренные
derWiderstand
сопротивление
widerstreben
противиться, сопротивляться
derWiderspruch
противоречие
§Связанные слова
eigenwillig·rebellisch

Сообщить об ошибке