Ungehorsam

[ˈʊnɡəˌhɔʁzam]

По слогам un|ge|hors|am

§ Грамматика

Genitiv

des Ungehorsams

Plural

§Значения

неповиновение, неподчинение

Das bewusste Nichtbefolgen von Regeln, Anweisungen oder Befehlen.

Намеренное несоблюдение правил или приказов.

нейтральное

Der Ungehorsam gegen die neuen Gesetze führte zu Protesten.

— Неповиновение новым законам привело к протестам.
Sie wurde wegen ihres Ungehorsams streng bestraft.

— Её строго наказали за её неповиновение.

Синонимы

Антонимы

непослушание, строптивость

Ein rebellisches oder widerspenstiges Verhalten, oft bei Kindern oder Jugendlichen.

Поведение, характеризующееся непослушанием, часто в контексте воспитания.

нейтральное

Der kleine Junge zeigt oft einen gewissen Ungehorsam.

— Маленький мальчик часто проявляет некоторое непослушание.
Ihr Ungehorsam war für die Eltern schwer zu ertragen.

— Её непослушание было трудно выносить родителям.

§Идиомы