Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

widersprechen

[ˈviːdɐˌʃpʁɛçn̩]
По слогам wi|der|spre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. widersprechen D— contredire quelqu’un.
„Er widerspricht seinem Lehrer ständig."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
widersprechen
Präteritum
widersprach
Partizip II
hat widersprochen
§Значения
contredire, s’opposer
Sagen, dass man eine andere Meinung hat oder dass eine Aussage nicht stimmt.
Dire que l’on a un avis différent ou que une affirmation n’est pas correcte.
нейтральное
  1. Warum widersprichst du mir ständig?
  2. Er hat seiner Chefin nie widersprochen.
Синонимы
kontravertieren·bestreiten
Антонимы
zustimmen·beipflichten
contredire
Im Widerspruch zu etwas stehen oder einer Regel, einem Gesetz oder einer Logik entgegenwirken.
Contredire quelque chose ou aller à l’encontre d’une règle, d’une loi ou d’une logique.
нейтральное терминологическое
☞ Souvent au sens de « être en contradiction avec quelque chose ».
  1. Diese Aussage widerspricht den Tatsachen.
  2. Seine Theorie widerspricht der Logik.
contravenir, aller à l’encontre
Einer Entwicklung oder einem Prozess entgegenwirken oder ihn behindern.
S’opposer à un développement ou à un processus, ou le faire obstacle.
возвышенное
  1. Diese Maßnahme widerspricht dem eigentlichen Ziel.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich widerspreche
du widersprichst
er/sie/es widerspricht
wir widersprechen
ihr widersprecht
sie/Sie widersprechen
Präteritum претеритум
ich widersprach
du widersprachst
er/sie/es widersprach
wir widersprachen
ihr widerspracht
sie/Sie widersprachen
Imperativ императив
—
widersprich (du)
—
widersprechen wir
widersprecht (ihr)
widersprechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich widerspreche
du widersprechest
er/sie/es widerspreche
wir widersprechen
ihr widersprechet
sie/Sie widersprechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich widerspräche
du widersprächest
er/sie/es widerspräche
wir widersprächen
ihr widersprächet
sie/Sie widersprächen
Partizip партицип
widersprechend Präsens
widersprochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
widersprechen
widersprechen
§Связанные слова
entgegenstehen·verneinen·streiten

Сообщить об ошибке