widerstehen — WBuch

§Значения

to resist, to withstand

Gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten oder sich einer Sache entgegenstellen.

To offer resistance against something or someone.

нейтральное

Die Soldaten widerstanden dem Angriff des Feindes.

— The soldiers resisted the enemy attack.
Er konnte dem Druck der Gruppe nicht widerstehen.

— He could not resist the pressure of the group.

Синонимы

entgegenwirken·sich widersetzen

Антонимы

to resist (temptation)

Einer Versuchung oder einem Drang erfolgreich nicht nachgeben.

To not give in to a temptation or impulse.

нейтральное

Ich habe der Versuchung widerstanden, die Schokolade zu essen.

— I resisted the temptation to eat the chocolate.
Sie widersteht dem Drang, sofort zu antworten.

— She resists the urge to answer immediately.

to withstand, to endure

Einer physikalischen Kraft oder einem äußeren Einfluss standhalten.

To withstand the impact of physical force or external factors.

терминологическое

Das Material widersteht extremen Temperaturen.

— The material withstands extreme temperatures.
Die Brücke hat dem Sturm widerstanden.

— The bridge withstood the storm.

widerstehend	Präsens
widerstanden	Perfekt