Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

wider·strahlen

[ˈviːdɐˌʃtʁaːlən]

По слогам wi|der|strah|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) von jemandem/etwas widerstrahlen A— algo de alguien/algo debe irradiarse.

„Ein tiefes Glück widerstrahlt von ihrem Gesicht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

widerstrahlen

Präteritum

strahlte wider

Partizip II

hat widergestrahlt

§Значения

radiar, reflejar

Licht oder Wärme von einer Quelle zurückwerfen oder ausstrahlen.

Reflejar o emitir luz o calor desde una fuente.

нейтральное

Die Sonne strahlt von den Wänden der alten Burg wider.
Die Hitze der Wüste strahlte von den Steinen wider.

Синонимы

ausstrahlen·emittieren·leuchten

emanar (un sentimiento), irradiar

Eine bestimmte Stimmung, ein Gefühl oder eine Eigenschaft auf andere übertragen.

Transmitir a otros un estado de ánimo, un sentimiento o una cualidad determinados.

возвышенное

☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse a la irradiación o aura.

Sie strahlte eine unglaubliche Lebensfreude wider.
Seine Ruhe strahlte auf die gesamte Gruppe wider.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	strahle	wider
du	strahlst	wider
er/sie/es	strahlt	wider
wir	strahlen	wider
ihr	strahlt	wider
sie/Sie	strahlen	wider

Präteritum претеритум

ich	strahlte	wider
du	strahltest	wider
er/sie/es	strahlte	wider
wir	strahlten	wider
ihr	strahltet	wider
sie/Sie	strahlten	wider

Imperativ императив

—
strahle	(du)	wider
—
strahlen	wir	wider
strahlt	(ihr)	wider
strahlen	Sie	wider

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	strahle	wider
du	strahlest	wider
er/sie/es	strahle	wider
wir	strahlen	wider
ihr	strahlet	wider
sie/Sie	strahlen	wider

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	strahlte	wider
du	strahltest	wider
er/sie/es	strahlte	wider
wir	strahlten	wider
ihr	strahlet	wider
sie/Sie	strahlten	wider

Partizip партицип

widerstrahlend	Präsens
widergestrahlt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

widerstrahlen

widerzustrahlen

§Однокоренные

carisma, encanto, irradiación

bestrahlen

irradiar, emitir rayos

dasStrahlen

emisión, radiación, emisión de rayos

§Связанные слова

leuchten·glänzen·funkeln