Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

strahlen

[ˈʃtʁaːlən]
По слогам strah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
strahlen wie ... N— сиять как ...
„Sie strahlt wie eine Sonne."
vor etw. strahlen D— излучать что-либо
etw. strahlen A— излучать что-либо
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
strahlen
Präteritum
strahlte
Partizip II
hat gestrahlt
§Значения
излучать (свет, тепло)
Licht oder Wärme in der Umgebung abgeben.
Испускать свет или тепло.
нейтральное
  1. Die Sonne strahlt heute sehr stark.
    — Солнце сегодня очень сильно излучает.
  2. Der Ofen hat die ganze Nacht gestrahlt.
    — Печь всю ночь излучала тепло.
Синонимы
leuchten·glänzen
сиять (от счастья)
Ein starkes Gefühl von Freude oder Glück durch den Gesichtsausdruck zeigen.
Выражать сильную радость через мимику.
нейтральное
  1. Sie strahlte vor Glück, als sie gewann.
    — Она сияла от счастья, когда победила.
  2. Das Kind hat das ganze Gesicht gestrahlt.
    — Лицо ребенка просто сияло.
Синонимы
emittieren·ausstrahlen
облучать, излучать радиацию
Physikalisch radioaktive Strahlung aussenden.
Испускать радиоактивные лучи.
терминологическое
  1. Das Material strahlt gefährliche Partikel ab.
    — Материал излучает опасные частицы.
сиять, блестеть
Sehr intensiv leuchten oder glänzen.
Очень ярко светиться.
возвышенное
  1. Der Diamant strahlte im Schein der Lampe.
    — Алмаз сиял в свете лампы.
  2. Das weiße Kleid strahlte förmlich.
    — Белое платье буквально сияло.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich strahle
du strahlst
er/sie/es strahlt
wir strahlen
ihr strahlt
sie/Sie strahlen
Präteritum претеритум
ich strahlte
du strahltest
er/sie/es strahlte
wir strahlten
ihr strahltet
sie/Sie strahlten
Imperativ императив
—
strahle (du)
—
strahlen wir
strahlt (ihr)
strahlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strahle
du strahlest
er/sie/es strahle
wir strahlen
ihr strahlet
sie/Sie strahlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strahlte
du strahltest
er/sie/es strahlte
wir strahlten
ihr strahltet
sie/Sie strahlten
Partizip партицип
strahlend Präsens
gestrahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
strahlen
zu strahlen
§Идиомы
  • über das ganze Gesicht strahlen
    — сиять от счастья (вся улыбка на лице)
§Однокоренные
derStrahl
луч, излучение
dieBestrahlung
облучение, облучание
ausstrahlen
излучать
strahlend
сияющий, лучистый
§Связанные слова
leuchten·glänzen·funkeln
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Strahlen

[ˈʃtʁaːlən]
По слогам strah|len
§ Грамматика
Genitiv
des Strahlens
Plural
—
§Значения
сияние, блеск
Das Aussenden von Licht oder das glückliche Leuchten eines Gesichts.
Излучение света или счастливое сияние лица.
  1. Das Strahlen der Sonne machte den Morgen warm und hell.
    — Солнечные лучи сделали утро теплым и светлым.
  2. Das Strahlen in ihren Augen verriet, wie glücklich sie war.
    — Сияние в её глазах выдавало, как она счастлива.

Сообщить об ошибке