Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

wider·strahlen

[ˈviːdɐˌʃtʁaːlən]
По слогам wi|der|strah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) von jemandem/etwas widerstrahlen A— coś od kogoś/czegoś powinno się promieniować
„Ein tiefes Glück widerstrahlt von ihrem Gesicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
widerstrahlen
Präteritum
strahlte wider
Partizip II
hat widergestrahlt
§Значения
promieniować, odbijać
Licht oder Wärme von einer Quelle zurückwerfen oder ausstrahlen.
Odbijać lub emitować światło lub ciepło ze źródła.
нейтральное
  1. Die Sonne strahlt von den Wänden der alten Burg wider.
    — Słońce odbija się od murów starego zamku.
  2. Die Hitze der Wüste strahlte von den Steinen wider.
    — Żar pustyni odbijał się od kamieni.
Синонимы
ausstrahlen·emittieren·leuchten
promieniować (uczuciem), emanować
Eine bestimmte Stimmung, ein Gefühl oder eine Eigenschaft auf andere übertragen.
Przenoszenie określonego nastroju, uczucia lub cechy na innych.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane na określenie promieniowania lub aury.
  1. Sie strahlte eine unglaubliche Lebensfreude wider.
    — Promieniowała niesamowitą radością życia.
  2. Seine Ruhe strahlte auf die gesamte Gruppe wider.
    — Jego spokój udzielał się całej grupie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich strahle wider
du strahlst wider
er/sie/es strahlt wider
wir strahlen wider
ihr strahlt wider
sie/Sie strahlen wider
Präteritum претеритум
ich strahlte wider
du strahltest wider
er/sie/es strahlte wider
wir strahlten wider
ihr strahltet wider
sie/Sie strahlten wider
Imperativ императив
—
strahle (du) wider
—
strahlen wir wider
strahlt (ihr) wider
strahlen Sie wider
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strahle wider
du strahlest wider
er/sie/es strahle wider
wir strahlen wider
ihr strahlet wider
sie/Sie strahlen wider
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strahlte wider
du strahltest wider
er/sie/es strahlte wider
wir strahlten wider
ihr strahlet wider
sie/Sie strahlten wider
Partizip партицип
widerstrahlend Präsens
widergestrahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
widerstrahlen
widerzustrahlen
§Однокоренные
strahlen
promieniować, świecić
derStrahl
promień, wiązka, promieniowanie
dieAusstrahlung
charyzma, urok, blask
bestrahlen
irygować, opromieniać
dasStrahlen
emisja, promieniowanie, rozchodzenie się promieni
§Связанные слова
leuchten·glänzen·funkeln

Сообщить об ошибке