Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

wider·strahlen

[ˈviːdɐˌʃtʁaːlən]
По слогам wi|der|strah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) von jemandem/etwas widerstrahlen A— birinden/bir şeyden bir şeyler yayılmak
„Ein tiefes Glück widerstrahlt von ihrem Gesicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
widerstrahlen
Präteritum
strahlte wider
Partizip II
hat widergestrahlt
§Значения
yansıtmak, yaymak
Licht oder Wärme von einer Quelle zurückwerfen oder ausstrahlen.
Bir kaynaktan gelen ışığı veya ısıyı yansıtmak ya da yaymak.
нейтральное
  1. Die Sonne strahlt von den Wänden der alten Burg wider.
    — Güneş ışığı, eski kalenin duvarlarından yansıyor.
  2. Die Hitze der Wüste strahlte von den Steinen wider.
    — Çölün sıcağı taşlardan yansıyordu.
Синонимы
ausstrahlen·emittieren·leuchten
yansıtmak (bir duyguyu)
Eine bestimmte Stimmung, ein Gefühl oder eine Eigenschaft auf andere übertragen.
Belirli bir ruh hali, his veya özelliği başkalarına aktarmak.
возвышенное
☞ Genellikle mecazi anlamda yayılım veya aura için kullanılır.
  1. Sie strahlte eine unglaubliche Lebensfreude wider.
    — O, inanılmaz bir yaşam sevinci yayıyordu.
  2. Seine Ruhe strahlte auf die gesamte Gruppe wider.
    — Onun sakinliği tüm gruba yansıdı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich strahle wider
du strahlst wider
er/sie/es strahlt wider
wir strahlen wider
ihr strahlt wider
sie/Sie strahlen wider
Präteritum претеритум
ich strahlte wider
du strahltest wider
er/sie/es strahlte wider
wir strahlten wider
ihr strahltet wider
sie/Sie strahlten wider
Imperativ императив
—
strahle (du) wider
—
strahlen wir wider
strahlt (ihr) wider
strahlen Sie wider
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strahle wider
du strahlest wider
er/sie/es strahle wider
wir strahlen wider
ihr strahlet wider
sie/Sie strahlen wider
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strahlte wider
du strahltest wider
er/sie/es strahlte wider
wir strahlten wider
ihr strahlet wider
sie/Sie strahlten wider
Partizip партицип
widerstrahlend Präsens
widergestrahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
widerstrahlen
widerzustrahlen
§Однокоренные
strahlen
ışımak, parlamak
derStrahl
ışın, demet, radyasyon
dieAusstrahlung
karizma, çekicilik, parlaklık
bestrahlen
işınlamak
dasStrahlen
yayılım, ışınım, ışınlama
§Связанные слова
leuchten·glänzen·funkeln

Сообщить об ошибке