Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

wider·strahlen

[ˈviːdɐˌʃtʁaːlən]
По слогам wi|der|strah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) von jemandem/etwas widerstrahlen A— щось від когось/чогось випромінюватися
„Ein tiefes Glück widerstrahlt von ihrem Gesicht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
widerstrahlen
Präteritum
strahlte wider
Partizip II
hat widergestrahlt
§Значения
випромінювати, відбивати
Licht oder Wärme von einer Quelle zurückwerfen oder ausstrahlen.
Відбивати або випромінювати світло чи тепло від якогось джерела.
нейтральное
  1. Die Sonne strahlt von den Wänden der alten Burg wider.
    — Сонячне світло відбивається від стін старовинного замку.
  2. Die Hitze der Wüste strahlte von den Steinen wider.
    — Спека пустелі відбивалася від каміння.
Синонимы
ausstrahlen·emittieren·leuchten
випромінювати (почуття)
Eine bestimmte Stimmung, ein Gefühl oder eine Eigenschaft auf andere übertragen.
Передати іншим певний настрій, почуття або властивість.
возвышенное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення випромінювання або аури.
  1. Sie strahlte eine unglaubliche Lebensfreude wider.
    — Вона випромінювала неймовірну радість життя.
  2. Seine Ruhe strahlte auf die gesamte Gruppe wider.
    — Його спокій передавався всій групі.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich strahle wider
du strahlst wider
er/sie/es strahlt wider
wir strahlen wider
ihr strahlt wider
sie/Sie strahlen wider
Präteritum претеритум
ich strahlte wider
du strahltest wider
er/sie/es strahlte wider
wir strahlten wider
ihr strahltet wider
sie/Sie strahlten wider
Imperativ императив
—
strahle (du) wider
—
strahlen wir wider
strahlt (ihr) wider
strahlen Sie wider
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strahle wider
du strahlest wider
er/sie/es strahle wider
wir strahlen wider
ihr strahlet wider
sie/Sie strahlen wider
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strahlte wider
du strahltest wider
er/sie/es strahlte wider
wir strahlten wider
ihr strahlet wider
sie/Sie strahlten wider
Partizip партицип
widerstrahlend Präsens
widergestrahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
widerstrahlen
widerzustrahlen
§Однокоренные
strahlen
випромінювати
derStrahl
промінь, промені, випромінювання
dieAusstrahlung
харизма, чарівність, променистість
bestrahlen
опромінювати
dasStrahlen
випромінювання, випромінювання променів
§Связанные слова
leuchten·glänzen·funkeln

Сообщить об ошибке