Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

widerverhallen

[ˈviːdɐfɛɐ̯ˌhaln̩]
По слогам wi|der|ver|hal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. widerverhallen N— sprawić, by coś rozbrzmiało echem
„Ein lauter Knall konnte in der leeren Halle widerverhallen."
in etw. (Dat.) widerverhallen D— w danym miejscu (w Dativ) rozbrzmiewać echem.
„Die Schritte widerverhallten in den dunklen Gängen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
widerverhallen
Präteritum
widerverhallte
Partizip II
hat widerverhallt
§Значения
rozbrzmiewać, odbijać się echem
Ein Geräusch oder ein Klang wird von einer Oberfläche oder einem Raum zurückgeworfen.
Dźwięk lub ton jest odbijany przez powierzchnię lub przestrzeń.
нейтральное
  1. Der laute Knall widerverhallte in der leeren Halle.
    — Głośny huk odbił się echem w pustej hali.
  2. Seine Schritte widerverhallen in den engen Gassen.
    — Jego kroki rozbrzmiewają echem w wąskich uliczkach.
Синонимы
nachhallen·widerhallen·resonieren
rezonować, odbijać się echem
Eine Aussage, ein Ereignis oder eine Wirkung wird in der Öffentlichkeit oder in einer Gruppe wahrgenommen und reflektiert.
Wypowiedź, wydarzenie lub skutek jest postrzegane i reflektowane przez opinię publiczną lub daną grupę.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do reakcji społecznych.
  1. Seine radikalen Ideen widerverhallen in der gesamten Politik.
    — Jego radykalne idee odzwierciedlają się w całej polityce.
  2. Die Kritik an dem Gesetz widerverhallte weltweit.
    — Krytyka tej ustawy rozbrzmiała na całym świecie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich widerverhalle
du widerverhallst
er/sie/es widerverhallt
wir widerverhallen
ihr widerverhallt
sie/Sie widerverhallen
Präteritum претеритум
ich widerverhallte
du widerverhalltest
er/sie/es widerverhallte
wir widerverhallten
ihr widerverhalltet
sie/Sie widerverhallten
Imperativ императив
—
widerverhalle (du)
—
widerverhallen wir
widerverhaltet (ihr)
widerverhallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich widerverhalle
du widerverhallest
er/sie/es widerverhalle
wir widerverhallen
ihr widerverhallet
sie/Sie widerverhallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich widerverhallte
du widerverhalltest
er/sie/es widerverhallte
wir widerverhallten
ihr widerverhalltet
sie/Sie widerverhallten
Partizip партицип
widerverhallend Präsens
widerverhallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
widerverhallen
zu widerverhallen
§Однокоренные
derHall
hol, przedsionek
hallen
rozbrzmiewać, odbijać się echem
derWiderhall
echo, pogłos
widerhallen
rozbrzmiewać, odbijać się echem
§Связанные слова
erschallen·tönen·akustisch

Сообщить об ошибке