Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

widerverhallen

[ˈviːdɐfɛɐ̯ˌhaln̩]
По слогам wi|der|ver|hal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. widerverhallen N— щось мало б широко відлунювати
„Ein lauter Knall konnte in der leeren Halle widerverhallen."
in etw. (Dat.) widerverhallen D— відлунювати в чомусь (у давальному відмінку).
„Die Schritte widerverhallten in den dunklen Gängen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
widerverhallen
Präteritum
widerverhallte
Partizip II
hat widerverhallt
§Значения
відлунювати
Ein Geräusch oder ein Klang wird von einer Oberfläche oder einem Raum zurückgeworfen.
Звук або гул відбивається від поверхні чи простору.
нейтральное
  1. Der laute Knall widerverhallte in der leeren Halle.
    — Гучний гуркіт луною рознісся порожньою залою.
  2. Seine Schritte widerverhallen in den engen Gassen.
    — Його кроки лунають у вузьких вуличках.
Синонимы
nachhallen·widerhallen·resonieren
резонувати, відлунювати
Eine Aussage, ein Ereignis oder eine Wirkung wird in der Öffentlichkeit oder in einer Gruppe wahrgenommen und reflektiert.
Твердження, подія або наслідок сприймаються та обговорюються у суспільстві чи в групі.
возвышенное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення суспільних реакцій.
  1. Seine radikalen Ideen widerverhallen in der gesamten Politik.
    — Його радикальні ідеї знаходять відгук у всій політиці.
  2. Die Kritik an dem Gesetz widerverhallte weltweit.
    — Критика цього закону пролунала по всьому світу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich widerverhalle
du widerverhallst
er/sie/es widerverhallt
wir widerverhallen
ihr widerverhallt
sie/Sie widerverhallen
Präteritum претеритум
ich widerverhallte
du widerverhalltest
er/sie/es widerverhallte
wir widerverhallten
ihr widerverhalltet
sie/Sie widerverhallten
Imperativ императив
—
widerverhalle (du)
—
widerverhallen wir
widerverhaltet (ihr)
widerverhallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich widerverhalle
du widerverhallest
er/sie/es widerverhalle
wir widerverhallen
ihr widerverhallet
sie/Sie widerverhallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich widerverhallte
du widerverhalltest
er/sie/es widerverhallte
wir widerverhallten
ihr widerverhalltet
sie/Sie widerverhallten
Partizip партицип
widerverhallend Präsens
widerverhallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
widerverhallen
zu widerverhallen
§Однокоренные
derHall
хол, вестибюль
hallen
відлунювати
derWiderhall
відлуння, ехо
widerhallen
відлунювати
§Связанные слова
erschallen·tönen·akustisch

Сообщить об ошибке