Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

wie Pilze aus dem Boden schießen

[viː ˈpɪlt͡sə aʊ̯s deːm ˈboːdn ˈʃiːsn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеVergleich mit dem schnellen Wachstum von Pilzen nach dem Regen.
§Значения
расти как грибы
Etwas vermehrt sich oder erscheint plötzlich und in sehr großer Zahl.
Появляться или размножаться в огромном количестве и очень быстро.
разговорное
  1. Nach dem Regen schießen die Blumen wie Pilze aus dem Boden.
    — После дождя цветы растут как грибы.
  2. Neue Cafés schießen in der Stadt wie Pilze aus dem Boden.
    — Новые кафе в городе растут как грибы.

Сообщить об ошибке