sırılsıklam bir fare gibi
Zustand einer Person, die völlig durchnässt ist oder sehr traurig und niedergeschlagen wirkt.
Tamamen ıslanmış ya da çok üzgün ve keyifsiz görünen bir kişinin durumu.
-
Nach dem Regenschauer kam er wie ein begossener Pudel nach Hause.— Yağmur yağdıktan sonra, sırılsıklam bir halde eve döndü.
-
Sie saß wie ein begossener Pudel in der Ecke und weinte.— Köşede sırılsıklam olmuş bir köpek yavrusu gibi oturup ağlıyordu.