Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wiederauferstehen

[ˈviːdɐˌaʊ̯fɐˌɛɐ̯ˈʃteːən]
По слогам wie|der|auf|er|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) wiederauferstehen D— воскресать из чего-либо
„Die Hoffnung ist aus der Verzweiflung wiederauferstanden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
wiederauferstehen
Präteritum
wiederauferstand
Partizip II
ist wiederauferstanden
§Значения
воскресать
Von den Toten auferstehen oder nach dem Tod wieder lebendig werden.
Восставать из мертвых, обретать новую жизнь.
возвышенное
☞ Обычно используется в религиозном контексте.
  1. Der Gläubige glaubt, dass der Erlöser wiederauferstehen wird.
    — Верующий верит, что Спаситель воскреснет.
  2. In alten Legenden ist der Held nach dem Kampf wiederauferstanden.
    — В древних легендах герой воскрес после битвы.
Синонимы
resurrectieren
возрождаться
In einer alten Form, einem alten Zustand oder einer alten Tradition erneut erscheinen oder existieren.
Появляться вновь в прежнем виде или состоянии.
возвышенное
☞ Часто используется метафорически для идей или традиций.
  1. Alte Traditionen scheinen in diesem Dorf wiederauferstehen zu wollen.
    — Кажется, что старые традиции в этой деревне хотят возродиться.
  2. Ein veraltetes politisches System ist plötzlich wiederauferstanden.
    — Внезапно возродилась устаревшая политическая система.
  3. Der Verein ist aus der Asche finanzieller Probleme wiederauferstanden.
    — Клуб возродился из пепла финансовых проблем.
Антонимы
untergehen·vergehen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wiederauferstehe
du wiederauferstehst
er/sie/es wiederaufersteht
wir wiederauferstehen
ihr wiederaufersteht
sie/Sie wiederauferstehen
Präteritum претеритум
ich wiederauferstand
du wiederauferstandest
er/sie/es wiederauferstand
wir wiederauferstanden
ihr wiederauferstandet
sie/Sie wiederauferstanden
Imperativ императив
—
wiederauferstehe (du)
—
wiederauferstehen wir
wiederaufersteht (ihr)
wiederauferstehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wiederauferstehe
du wiederauferstehest
er/sie/es wiederauferstehe
wir wiederauferstehen
ihr wiederauferstehet
sie/Sie wiederauferstehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wiederauferstünde
du wiederauferstündest
er/sie/es wiederauferstünde
wir wiederauferstünden
ihr wiederauferstündet
sie/Sie wiederauferstünden
Partizip партицип
wiederauferstehend Präsens
wiederauferstanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiederauferstehen
wiederaufzuerstehen
§Идиомы
§Сложные слова
Wiederauferstehung
воскресение
§Однокоренные
stehen
стоять
aufstehen
вставать
§Связанные слова
erwachen·regenerieren·beleben

Сообщить об ошибке