Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

wieder·begegnen

[ˈviːdɐbəˌɡeːɡn̩]
По слогам wie|der|be|geg|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem wiederbegegnen D— снова встретить кого-либо
„Ich bin ihm nach vielen Jahren zufällig wiederbegegnet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wiederbegegnen
Präteritum
begegnete wieder
Partizip II
ist wiederbegegnet
§Значения
снова встретиться
Jemandem nach einer gewissen Zeit zufällig oder geplant erneut treffen.
Снова встретить кого-то после долгого времени.
нейтральное
  1. Wir sind gestern zufällig in Berlin wiederbegegnet.
    — Вчера мы случайно снова встретились в Берлине.
  2. Ich hoffe, dass wir uns bald wiederbegegnen.
    — Я надеюсь, что мы скоро снова встретимся.
  3. Sie sind sich nach Jahren im Park wiederbegegnet.
    — Они снова встретились в парке спустя годы.
Синонимы
wiedersehen·begegnen
снова столкнуться (с чем-либо)
Einer Situation, einem Gefühl oder einem Zustand erneut gegenüberstehen.
Снова столкнуться с ситуацией или чувством.
возвышенное
  1. Er ist alten Ängsten wiederbegegnet.
    — Он снова столкнулся со старыми страхами.
  2. In der Krise sind wir dieser Herausforderung wiederbegegnet.
    — В кризис мы снова столкнулись с этим вызовом.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich begegne wieder
du begegnest wieder
er/sie/es begegnet wieder
wir begegnen wieder
ihr begegnet wieder
sie/Sie begegnen wieder
Präteritum претеритум
ich begegnete wieder
du begegnetest wieder
er/sie/es begegnete wieder
wir begegneten wieder
ihr begegnetet wieder
sie/Sie begegneten wieder
Imperativ императив
—
begegne (du) wieder
—
begegnen wir wieder
begegnet (ihr) wieder
begegnen Sie wieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich begegne wieder
du begegnest wieder
er/sie/es begegne wieder
wir begegnen wieder
ihr begegnet wieder
sie/Sie begegnen wieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich begegnete wieder
du begegnetest wieder
er/sie/es begegnete wieder
wir begegneten wieder
ihr begegnetet wieder
sie/Sie begegneten wieder
Partizip партицип
wiederbegegnend Präsens
wiederbegegnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiederbegegnen
wiederbegegnen
§Однокоренные
begegnen
встречать
Begegnung
встреча
gegenüber
напротив
§Связанные слова
treffen·antreffen·zusammentreffen

Сообщить об ошибке